日本では６月から７月にかけての梅雨と９月頃の秋雨がありますが、これを韓国ではそれぞれ「여름장마」「가을장마」と言います。梅雨は「장마」、梅雨の季節のことを「장마철」と言いますが、こうした分け方も知っておくとニュースに接する時に便利かと思います。梅雨前線は「장마전선」です。