パンダを韓国では「판다」と言いますが、一方で「팬더」を耳にすることもあるかと思います。前者は1988年以降、規範的に定着しているもので、後者は非標準語であるとされます。ただ、過去は後者の使用が優勢でした。混在は見られますが、基本的には「판다」を使えばよいかと思います。