발등에 불이 떨어지다
「足の甲に火が落ちる」。「足元に火がつく」と言う意味です。「발등에 불이 붙다」とも言います。逆に、目の前に切迫した困難を処理し解決することを「발등의 불을 끄다（足の甲の火を消す）」と言います。足の甲「발등」の発音は「발뜽」ですのでご注意ください。