たえる：버티다は「困難や外部の圧力に耐えて持ちこたえる」こと、참다は「笑い、涙、痛み、衝動、感情を抑えて堪えたり、何らかの機会を我慢して待つ」こと、견디다は「困難に屈せず耐えて生き抜く、精神的・肉体的に耐え抜く、物が熱や圧力などに耐える」ことなどを指します。文脈によって判断必要。