マガジンのカバー画像

つぶやき [韓国・朝鮮語の豆知識]

35

本

思いついたことや、メモしておくとどなたかに役に立ちそうなことなどをメモしてこうと思います。

運営しているクリエイター: kumaten

白という色を指すときには흰색, 하얀색, 백색, 하양などいくつかの言い方がありますが、하양색という表現は文法的には間違いです。하양ですでに名詞としての白を独立して表すため、これに「색」をつなげるのはよくありません。빨강, 파랑,노랑(赤、青、黄)も同様です。

2年前

1

原因・根拠を表す「-는 바람에（～せいで）」は、文法的には「-ㄴ 바람에（過去連体形＋바람에）」で用いるのは正確ではなく、現在連体形につけて用いられます。これは時点の一致性を含むためで、「배탈이 나는 바람에 학교에 결석했다」のように過去のことでもその時点での原因を指します。

2年前

1