つるの日記その103
毎度お世話になっております。こんばんは。
つるです。
最近は、音楽(曲作り)もひと段落して、
短歌に気持ちが傾いています。
図書館で借りてきた、
京極為兼(きょうごくためかね)の本(選歌集)より、
とまるべき宿をば月にあくがれて明日の道行く夜半の旅人
あくがれて、は、魂や気持ちがふらふらと体から
さまよい出てしまう、ほどの意味だそうです。
明日は、あす、と読みます。
夜半は、よわ、と読みます。真夜中あたりでしょうか。
意味としては、
今夜泊まるべき宿を、この月に誘われてしまって、
明日行く予定の道も行ってしまう夜中の旅人よ。
くらいの解釈になるでしょうか。
最初、読んだときは、意味がつかめなくて、
解説文を見て、納得しました。^^;
明日の道行く、とか新鮮です。
歌の調べ、音の響きも滑らかな感じを
気に入っています。
鎌倉時代あたりの歌人のようです。
京極派とよばれる、祖にあたる人のようです。
私も、感化されて、拙い1首を作ろうとしました。
まさるればいよよ降りつぐ春雨の叩くおとにぞ吾が家おどろく
吾が家は、あがや、と読みたいです。
自分の家、の意のつもりです。
上手く説明できませんけれども、意味は、
はげしくなる一方の春雨の音を、
自分の家の中で、聞いている。
まるで家を叩くかのようだ。
くらいの意のつもりです。
古文(古語)による、短歌(和歌)の世界は、
受け皿が広いので、
気持ちゆったりと詠めて好きです。
文法や、言葉の意味を正確に把握するには、
私はまだまだで恐縮ですけれども、
楽しみながら、慣れ親しんでゆきたいと
思います。
それではまたの更新まで。
ご無事をお祈り申し上げます。
ご自愛の日々を。
つる かく
お着物を買うための、 資金とさせていただきます。