偈

森羅万象
宇宙、先祖、ティク・ナット・ハン氏、たかはしゆきえ、わたくし

わたくしたちが今この瞬間に存在するかぎり　わたくしたちはいつでも森羅万象とつながり　森羅万象に抱かれ　森羅万象を抱いています

わたくしたちとあなたたちの間に境界はなく　宇宙が150億歳であるのと同じように　森羅万象もまた150億歳なのです

森羅万象はわたくしたちの泥から　美しい蓮の花を咲かせる機会を与えてくださる
わたくしの泥は傲慢と裁定と比較であり　わたくしはこの泥から花を咲かせると誓います

この食物は森羅万象からの贈り物です
大地、空、海、そして愛のこもった労働が　これをわたくしたちにくださいました

この食物を受けとるにふさわしくなるよう　気づきながら生き、食べることができますように

わたくしたちは慈愛と理解の道を認識し、泥から花を咲かせるため　この食物を受けとります