ゆらゆらと
ひだまり踊る部屋の中
時の流れが揺らいで巡る
In the room of sunny spot dancing,
the stream of time would waver and rotate.
https://youtu.be/McMb1zXji8A
＊＊＊＊＊
ちょうどいい日の光が入る部屋でごろごろ。
１年前には想像のつかなった未来。
１か月前に夢見た世界と違う道。
１週間前の花見が懐かしい。
時の流れの不思議を感じる。
I'm just c
短歌：桜の森
雨降りの桜の森は優しくて
涙流れて心うるおう
Amefuri no sakura no mori ha yasashikute
namida nagarete kokoro uruou
The rainy Sakura forest is very generous.
Tears come naturally and spirits are healed.
＊＊＊＊＊
嬉しいときは思っきり笑い
悲しいときは思っきり泣く。
世界の優しさに気づけたから
ようやくそれがで
短歌： ひとりじゃないね
ありがとう。
振り返ると満月が照らしてくれてた。
ひとりじゃないね。
Thank you for Full Moon shining me when I turned around.
I'm not lonely.
＊＊＊＊＊
今日はちょうど満月で、
春が来てちょうど節目を迎えた時期。
たくさんの愛に支えられているよ。
Today is just a full moon.
Spring has come and I'm just at a turning point
短歌：桜の中
桜の中で見つけた心
喜びも悲しみも抱きしめて咲け
You can find your soul in the Sakura.
Bloom with delights and grief.
＊＊＊＊＊
散歩道の桜を見ながら
詩をつくった君に送るうた。
This is the modern tanka for you
who made the poem
seening some cherry blossoms
on your way home.
＊＊＊＊＊
短歌：星を数えて
思い出す幾億年の記憶たち
星を数えて流れる涙
Remembering about hundreds of millions of years,
I count the stars with tears.
星を見て涙が流れるのはきっと
思い出せない遥か昔の懐かしい
愛しい記憶に心が反応してるから
と思う。
We watch the stars with tears,
because our spirit would react our memories
which w
