"Special Denim Coverall: 491-J"
"In line with the theme of the 2024 SS COLLECTION, "SPROUT,"
we have released a very special item, the "491-J." This item pays homage to the vintage shop named "SPROUT,"
“为了配合 2024 SS 系列的主题“SPROUT”，我们发布了一款非常特别的单品“491-J”。这款单品向名为“SPROUT”的复古店致敬，
which is the origin of my journey that began 20 years ago.
To open this shop, I saved money and traveled to America, gradually collecting items for its opening.
Among them, I found a Lee house mark that matched my size, and that became the basis for my collection. By analyzing the fabric, we developed LASTRESORT DENIM, a lightweight 10.5 oz denim that features detailed details not found in lightweight denim.
这就是我20年前开始的旅程的起源。为了开这家店，我攒了钱，跑到美国，逐步收集开业所需的物品。
其中，我发现了一个与我的尺寸相匹配的Lee house标志，这成为了我收藏的基础。通过分析面料，我们开发了 LASTRESORT DENIM，这是一种轻质 10.5 盎司牛仔布，具有轻质牛仔布中没有的细节。
Accessories such as a large swing button on the neck, small swing buttons on the sleeves, and snap buttons on the chest pocket are also designed.
Like the original, we used gray and white sewing thread to create a calm vintage atmosphere.
脖子上的大摆扣、袖子上的小摆扣、胸前口袋上的按扣等配饰也都设计了。
和原版一样，我们使用了灰白色的缝纫线，营造出沉稳的复古氛围。
We also recreated the shape of the front patch pocket and Lee's unique style of sewing the bottom of the pocket straight with excess fabric.
我们还重新设计了前贴袋的形状，以及李用多余的布料将口袋底部缝直的独特风格。
When worn, denim creates a variety of vertical drops, reminiscent of vintage clothing, by weaving three different warp thicknesses into the slub yarn.
穿着时，牛仔布通过将三种不同的经纱厚度编织到竹节纱中，产生各种垂直垂落，让人想起复古服装。
Please enjoy the ultimate workwear.
请享受终极工作服。
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？