Artis Opus Series D 取扱説明和訳②メンテナンス方法

ドライブラシ用の筆、Artis Opus Series Dに付属している取扱い説明書（筆の洗浄方法）の和訳です。おそらく、ARMY PAINTERのマスタークラスドライブラシも同じ手順で使用可能とと思われます。

Instructions:

1. 筆のフェルール内の塗料をチェックします（※フェルールとは毛をまとめている金属部分の事。毛の根元に塗料が入り込んでいないかチェックしろ、という意味と思われる）
2. ダンピングパッドを使って筆の毛を湿らせます（クリーニングのために使用する水は2～3滴とし、それ以上の水分は使用しないこと）
3. ブラシコンディショナー＆クレンザーの上をソフトに円を描くように筆を動かし、泡立てます。
4. テクスチャーパレットやキッチンペーパーなどを使って "ドライブラシ" を行います。ブラシがきれいになるまで繰り返します。（泡は白くなります）
5. 毛先に石鹸を残し、毛先が保湿されている状態で、完ぺきな「電球」の形に筆のかたちを整えます。
6. 毛先をはじいて（"Flick"して）、乾いた石鹸を除去します。

『ブラシコンディショナー＆クレンザー』とは？

写真の品です。おそらくボークスさんで買えるArtis Opus シリーズ S ブラシソープが同じ品になります。

動画

公式の動画です。なぜか取扱い説明書と細部が違うような気もしますが、これを参考にすれば、まぁ間違いありません。