トレビの泉でエコ・テロリズム

🔵トレビの泉でエコ・テロリズム
このニュースは6/2(金)発行の高校ニュース教材でとりあげます。

Climate activists in Rome poured charcoal into the Trevi Fountain on May 21st to protest against fossil fuels.
環境活動家が、イタリア・ローマの観光地「トレビの泉」に炭塗料を入れて水を真っ黒にし、化石燃料の使用に抗議。

🔵 🔵 🔵
As we have often heard the news about this kind of "eco-terrorism" a.k.a "vandalism", this news made me furious because the Trevi Fountain is the place that brings back memories of my family's trip to Rome. I tossed coins into the fountain and gave a prayer, which I forgot already, but isn't the future like this!

エコテロリズム、あるいは破壊主義と呼ばれるこのような活動について、ここ数年よく耳にしますが、このニュースを聞いた時、個人的に憤りを感じました。というのは、トレビの泉は、私が家族旅行で訪れた大切な場所だからです。私もトレビの泉の中にコインを入れてお祈りをしました。何の願い事をしたか忘れましたが、こんな未来を望んでいませんでした!

The eco-terrorists say, "Which is more important, the art or our lives?" It's a stupid question. Both are important.
エコテロリスト達は「芸術と私達の命、どっちが大事なんだ？」と言いますが、馬鹿げた質問だと思います。どちらも大事だからです。

実は私のスクールの高校生からも「エコテロリズムについて、授業で勉強したいです」と、昨年からリクエストがあり、教材が執筆できるように資料を集めてきました。
今週末、いよいよ取り上げたいと思います。

🌺椿由紀のやさしい英語ニュース教材🌺

🌸無料のサンプル教材をダウンロードしていただけます(小、中、高の3レベル・模範解答付き) 🔴New!!  ※4/20更新✨
⬇️
https://yuki-tsubaki-news.com/2021/03/30/sample/

🌸やさしい英語ニュース教材　購読者様の声
https://yuki-tsubaki-news.com/subscribers_voices/

🌸椿由紀の初著書『Just because I am I～私が英語ニュース教材を作る理由～』
https://amzn.to/3QsmFDc

🌸椿由紀の英語ニュース　公式ホームページ
https://yuki-tsubaki-news.com/