名刺交換ができる幸せ

長らく人と会うことは御法度の時代が続き、紙の名刺を使う場面もめっきり減りました。最近の打ち合わせや通訳はすべてオンライン。名刺代わりに連絡先データをチャットでやり取りしますが、お辞儀をするタイミングとシンクロせずに、どこか味気ないものです。

先日、地元でリアル開催された展示会では、#通訳 としての自身のお客様や同僚に会う機会に恵まれました。久しぶりの #名刺交換 は新鮮！約2年の歳月を経て組織変更や人事異動も多く、初顔合わせのお客様も多かったです。メールでしかやり取りのなかったお客様に実際にお会いして、名刺を渡すことのできる、その幸せを噛みしめました。

通訳、翻訳でがんばっています。以後、お見知りおきを。