Glück herein, Dämonen hinaus!
Heute ist ein Frühlingsanfang. Nicht hier, aber in Japan schon.
Nach dem alten Mondkalender endet heute die Winterzeit (節分/Setsubun).
Und wie feiert man? Mit gerösteten Sojabohnen ⚪ ⚪ ⚪
Es ist ein altes Ritual in Japan, dass man Sojabohnen ausstreuet, um böse Geist zu vertreiben (豆まき/Mamemaki).
Dabei ruft man "Oniwa so to, Fukuwa uchi"
- also Glück herein 🍀, Dämonen hinaus! 👹
Die beim Wechsel der Jahreszeiten anfälligen Krankheiten sollen damit vertrieben werden. Ich glaube, dass dieses Ritual aktuell besonders an Bedeutung gewonnen hat.
Meine Wunschliste ist lang …
Glück herein ! … (vor allem) Gesundheit für sich selbst, der Familie und den Mitmenschen, Reisefreiheit, Urlaub in der eigenen Heimat, mehr freie Treffen mit Freunden in der Ferne, mehr Theater- und Konzertbesuche und mehr zufriedene Kunden 😉 ….
Was würden Sie sich beim Bohnenwurf wünschen?
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?