Geheimtipps vom Dolmetscher

Fast drei Jahre sind vergangen, seitdem ich dieses Mini-Heftchen an meine Kunden auf der Messe verteilt habe – „Geheimtipps vom Dolmetscher: Restaurant-Guide für #D üsseldorf / #K öln“. Von guten Dolmetscherkollegen habe ich Empfehlungen gesammelt und in einem Heftchen zusammen gestellt.

Die Tipps von Einheimischen sollten Kunden helfen, guten Adressen auch mitten im Hochbetrieb währen der Messezeiten zu finden.

Aus bekannten Gründen sind diese Heftchen danach in einen langen Schlaf gefallen, da die Messegäste aus Japan in den vergangenen zwei Jahren ausgeblieben sind.

Leider haben einige Lokale die Pandemie nicht überstanden. Deshalb musste ich die Liste zunächst überarbeiten, bevor ich diese den Kunden in die Hand drücken konnte. Jedes Ausstreichen eines Restaurants aus der Liste bereitete mir ein wenig Schmerz.

Ein unruhiges Jahr neigt sich allmählich dem Ende entgegen. Letztendlich bin ich im Geschäft geblieben (noch nicht ausgestrichen!). Dafür bin ich dankbar. Herzlichen Dank für Ihr Vertrauen und Ihre Unterstützung. Das Gleiche gilt für Kollegen und Kolleginnen, welche in meinem Dolmetscherteam mitgearbeitet haben.

Möchten Sie diesen Restaurant-Guide? Leider ist dieser nicht käuflich. Bei der Bestellung meiner/unserer Dolmetscherdienste erhalten Sie ihn aber gratis!

---

# Dolmetschen #network #restaurantguide #geheimtipp #Dankesch ön #jahresr ückblick