Nach vier Jahren tragen die Samen Früchte

Freiberufler sind Einzelkämpfer. #Dolmetscher sind keine Ausnahme.
Es liegt ganz in meiner Eigenverantwortung, mich für die zu besprechende Thematik vorzubereiten. Aus unerklärlichen Gründen übersenden viele Kunden notwendiges Referenzmaterial kurz vor dem Einsatzdatum – oft am Freitag. 

So verbringe ich einen sonnigen Sonntag mit viel Pflichtlektüre alleine im Büro, mit dem Gefühl, von der Gesellschaft draußen getrennt zu sein.

Da habe ich mich aber getäuscht. Dolmetscher sind doch mit der Gesellschaft verbunden.

Als ich einen Artikel über eine Gesetzänderung auf der ersten Seite einer japanischen Wirtschaftszeitung gelesen habe, kam mir die Erinnerung hoch. Einst habe ich eine hochrangige Delegation aus Japan zur Untersuchung der einschlägigen Sachlage in Deutschland als Dolmetscherin begleitet. Das war genau vor vier Jahren.

Es mag sein, dass mein Beitrag in der ganzen Geschichte winzig klein war. Dennoch macht die Nachricht mich enorm stolz.   Ich war ein kleines Zahnrad, welches die Getriebe der Gesellschaft vorwärts bewegt hat. 

⚙️Gerne möchte ich mich weiter bemühen, ein besonders leichtgängiges und damit zuverlässiges Zahnrad zu bleiben.

Kleine Anmerkung:
Sie wundern sich vielleicht, warum ich ein schwammiges Foto hier zeige.
Über den Inhalt der Aufträge zu sprechen gehört sich nicht. Daher muss ich alles vage halten.

#berufung  #delegation