388位：Aretha Franklin 『Young, Gifted and Black』(1972)｜ローリングストーン誌が選ぶ「歴代最高のアルバム」500選(2020年改訂版)

　このnoteでは2020年に8年ぶりに改訂された「ローリングストーン誌が選ぶ「歴代最高のアルバム」500選 」の英語サイトからの解説文翻訳（とたまにレビュー）の連載をしています。本日はこちらのアルバムです。

388位：Aretha Franklin 『Young, Gifted and Black』(Atlantic, 1972)

＜解説文の翻訳＞
　Aretha Franklinは『Young, Gifted and Black』の時に29歳であったが、本作はすでに19枚目のアルバムであり、また彼女はレコードレーベルも２つを経験していた。ゴスペル・コーラスでの訓練とジャズの才能を備えた彼女が「歌うこと」について知らないことは何一つなかった。Franklinは本作で、 公民権運動のアンセムとなったNina Simoneのタイトル曲はもちろんのこと、Paul McCartneyやElton Johnのカヴァーを披露し（そして生き生きとさせ）、また自身が書いたヒット曲たち(“Day Dreaming”、“Rock Steady”）を魂に導かれるように落ち着いた確信をもって歌い上げている。
(翻訳：Shu Tsujimoto、 原文へはこちらから)

＜ランキング比較＞

参考として、「このアーティストのアルバムが500枚のリストに合計何枚ランクインしていたか」と「このアルバムの順位が前回版(2012年版)ランキングと比べてどう変わっているか」についても以下に調べてまとめています。

【2020年度版】
同アルバムの今回順位：388位
同アーティストのランクイン枚数：4枚（本作の他は、13位『I Never Loved a Man the Way I Love You』、75位『Lady Soul』、154位『Amazing Grace 』） 

【2012年度版】（前回版）
同アルバムの順位：掲載なし
同アーティストのランクイン枚数：2枚（84位『I Never Loved A Man The Way I Love You』、85位『Lady Soul』）