348位：ギリアン・ウェルチ『Time (The Revelator)』（2001年）｜【ローリングストーン誌が選ぶ「歴代最高のアルバム」500選（2020年改訂版）】

このnoteでは、2020年に8年ぶりに改訂された『ローリングストーン誌が選ぶ「歴代最高のアルバム」500選』のレビューを翻訳しています。本日はこちらのアルバムです。

348位：ギリアン・ウェルチ『Time (The Revelator)』（2001年）

＜レビュー翻訳＞

　ギリアン・ウェルチは、コーエン兄弟のフォーク・ミュージックをテーマにした映画『オー・ブラザー！』（原題: O Brother, Where Art Thou?） に出演し、ブレイクした。それに続いて発表したこの印象的なモダン・ルーツ・アルバムで、彼女はギタリストのデヴィッド・ローリングスとコラボレートし、愛、セックス、ノスタルジア、そしてエルヴィス・プレスリーの音楽について歌っている。本作の最後を飾る15分の瞑想的な「I Dream a Highway」は、レコーディング当日まで2人が一度も演奏したことがなかった曲だが、大恐慌時代の音楽を現代にタイムワープさせたかのように聴かせる本作が持つ、伸び伸びと沸き起こるパワーを感じさせる一例である。
(翻訳：s.tsujimoto、 原文へはこちらから)

＜ランキング比較＞

参考として、この500枚のリストで「このアーティストの作品が何枚ランクインしたか」と、前回版（2012年版）とのランキングの比較についても調べ、以下にまとめています。

【2020年度版】
『Time (The Revelator)』の順位：348位
ギリアン・ウェルチのランクイン枚数：1枚（本作のみ）

【2012年度版】（前回版）
『Kick Out the Jams』の順位：掲載なし
ギリアン・ウェルチのランクイン枚数：0枚

＜メモ＞

上のレビューにあるように個人的にも「I Dream a Highway」が印象に残った。2020年代のUSインディ・ロックで最も心酔しているバンドのひとつ、ビッグ・シーフを思い出さずにいられなかった。ハーモニーやメロディの動かし方も、そっくりである。

ビッグ・シーフのギタリスト、バック・ミークもギリアン・ウェルチの名前をインタビューで挙げていますね。

テキサス、カントリーという自身のルーツと伝統／共同体への貢献ビッグ・シーフのギタリスト、バック・ミークが語る制約が生み出したセカンド・ソロ・アルバム | TURN