366位：Aerosmith 『Rocks』(1976)｜ローリングストーン誌が選ぶ「歴代最高のアルバム」500選(2020年改訂版)

　このnoteでは2020年に8年ぶりに改訂された「ローリングストーン誌が選ぶ「歴代最高のアルバム」500選 」の英語サイトからの解説文翻訳（とたまにレビュー）の連載をしています。本日はこちらのアルバムです。

366位：Aerosmith 『Rocks』(Columbia, 1976)

＜解説文の翻訳＞
　 ボストン出身のワルガキたちは、『Rocks』で70年代卑猥ギターサウンドの完成形を提示した。まるでマッスルカーに轢かれるかのようなアルバムだ。Steven TylerとJoe Perryは、"Lick and a Promise"と "Back in the Saddle"のフィルシーなリフで、Mick & Keithのアメリカでの継承者であるかのような音を出し、またTylerは大好物「セックス」の話題を、クズ男のほら話とどん底生活に宿る詩のすべてを駆使して語る。本作におけるサプライズな絶頂は“Sick as a Dog”で、ここではThe ByrdsとJames Brownのファンク、そして60年代ガールグループのハーモニーが見事に融合している。
(翻訳：Shu Tsujimoto、 原文へはこちらから)

＜ランキング比較＞

参考として、「このアーティストのアルバムが500枚のリストに合計何枚ランクインしていたか」と「このアルバムの順位が前回版(2012年版)ランキングと比べてどう変わっているか」についても調べて以下にまとめています。

【2020年度版】
同アルバムの順位：366位
同アーティストのランクイン枚数：1枚
【2012年度版】（前回版）
同アルバムの順位：176位
同アーティストのランクイン枚数：2枚（本作の他は、229位『Toys In The Attic』）