#国際ロマンス詐欺DMチャレンジ 4【浮気者の脱北者は日本で私立病院を開きたい編】

第3話はこちらです。

前回のあらすじ

　不毛な文字列のやり取りにうんざりして「もうやめましょう」と言う私を無視してメッセージを送り付けて来る鋼のメンタル北朝鮮出身シリアのガバガバ娘タシアちゃん。

※ この記事は有料の設定にしていますが、全て無料で読めます。読み終わって面白かったと思われましたら投げ銭として購入の手続きを行って下されば幸いです。

信頼、愛、誠実

　信頼、愛、誠実、愛、信頼、信頼、誠実、愛、信頼、誠実、親愛、信頼、親愛、信頼、信頼、愛うっせぇえええぇぇぇえええええぇぇぇーーーーー！！！！！
　2つ目のメッセージは長々と書いてはいますが結局何が言いたいのかまるで分かりません。まさに文字列！

　メッセージの文字数で愛や友好の深さを測れるわけではありませんが、愛や友好を感じていない相手には文字数が自然と少なくなるものと思います。
　とりあえず「お金には困ってないよね？」「愛し合ってはいません」とけん制しておきましょう。

無料英会話教室

　何故か唐突に英語で送って来ました。

　数分後に日本語が。単なるミスか、自分が無料英会話教室であることを思い出したか。
　というか国連職員って13年以上勤めれば一生お金に困らないくらいの報酬を貰えるの？　うわー、子供の頃に頑張って勉強して国連職員を目指すべきだったなぁ……。
　そして日本で私立病院を開きたいとのこと。北朝鮮に帰りたいって言ってなかった？
　というかてっきり適当な理由を付けて金銭を請求されるのかと思っていましたが、これはどういう詐欺になるのだい？

　ちょうど北京オリンピックの開会式がテレビで放送されていましたのでつい……。なんかもう他の女性に興味が向いてしまっている男のメッセージみたいになっていますよね。

　やったね、無料英会話教室！

「シラ戦争地帯」は単純なスペルミスかなぁ？　SyriaをSyraと書いたという。

　スポーツを見るのが好きではないなら仕方がないのですが、「テレビやYouTubeを見る時間がありません」ってこんなくだらん文字列のやり取りをする時間はあるのにか！？

　最後の段落も意味が分からないうえに、唐突に「今日は何をしますか」なので少々恐怖を感じてしまいます。

　日本語訳を送ってくれなくなりました。英語と日本語の両方送れと言うたに！
　仕方がないのでGoogle翻訳にかけますと

　だから軍用コンピュータでSNSなんかしてんじゃねぇよ！

　しかもメッセージのやり取りをする時間はあるのかという嫌味に対する返事になっていませんよね。方法について言っているのではありません。

「日本で車を運転するには何が必要ですか？」ggrks.

　無理っぽいけど要求は上げておきましょう。だって無料英会話教室だもん！

誤爆する彼女

　浮気の証拠！　ザ・誤爆！

　うわー……タシアちゃんが「38歳の女性」という設定で「父のように年を取った」ということは60代や70代の方なんですかね。フォロバしてしまったか……メッセージを返してしまったか……。あぁ、この連載を教えてあげたいです。マジに引っ掛からなければ良いのですが。

　ぶっ壊せよそんなゴミコンピュータぁアァぁアあァァぁァァーーー！！！！！

　コンピュータについて全く無知な人が相手であれば百歩譲ってその言い訳も通るのかも知れませんが……ざっけんなぁ！！！！！　一応は20年ほど前はプログラマでしたので全くの無知ではありません。そんな言い訳が通ると思っとんのか。あぁ、頭が痛い。

　メンタル強ぇええエえぇぇェぇぇえぇェエえええーーーーー！！！！！

　他人にちょっと数文字の何かを言われたくらいで一晩泣き明かすような弱いメンタルの皆はタシアちゃんを見習うべきです。
「何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます」急に堅苦しい日本語使ってんじゃねぇよ。

　もしかしてこれでブロックしてくれるかもという期待を込めてきっぱりと言ってみましたが

　まだまだ終わらせてくれないようです。

「こいつ（私）は詐欺だと気が付いてるぞ」と気が付かないものなのでしょうか。相手からブロックされるまでは粘れという方針？　まぁとにかく安定した鋼のメンタルでございます。

　それはそうと「アイデアを一緒に共有しましょう」というニュアンスは何なのでしょうね？　アイデア？　このゴミみたいな文字列のやり取りを楽しくするアイデアですか？　外国人にとっての挨拶のようなものなのでしょうかね。

　そして「国連関係者」「陸軍大将」という何やら物々しいワードたち。大変な仕事をしているアピールですか。

　うはははは。「そんなくだらんエラーを起こすコンピュータは捨てろ」という話を覚えていてくれたのですね。
　こちらも以前の話を掘り起こしてあげました。こうして書きながら気が付いたのですが私に対して車を運転出来るかと聞いていたのではないのですよね。これは私の誤読でした。先程載せました翻訳は今回初めてしてみたものでして、メッセージのやり取りをしているときは英語をぼんやりと読んでいただけなのですよ。英語なんて「Hello, World.」しか知りませんのでね！

　ちなみにローラースルーゴーゴーというのは「ちびまる子ちゃん」でもネタになっていた乗り物です。

ローラースルーGOGO - Wikipedia

　しーらーべーろーよーダボハゼが！

　何でどうしてタシアちゃんは相手（私）がまともなことを言って来ているという前提で返事をして来るの？　ピュアなの？　性善説なの？　まぁわざわざ調べる時間ももったいないという程度なのでしょうけども。

シリアを離れるとき

　このメッセージが届いたのは日本時間で午前8時過ぎです。シリアとの時差は7時間で、日本が午前8時のときシリアは午前1時やって何回も言うたったやろがぁあアあぁァあぁあぁァぁーーーーー！！！！！

　え、何なの？　マジで何なの？　頭がおかしいの？　「こいつ（私）は時差を気にしているぞ、注意しよう」とならんの？
　言葉は通じても話は通じないという恐怖を実感します。

　うはははは。「金の棒」って。どういう翻訳なんだ。給料ということですよね？
　50万ドル以上の金の棒を皆で分けるのか、タシアちゃんの分け前が50万ドル以上なのか、どちらにも取れるような気がしますけどそもそも「ドル」ってどこのドルなんですかね。
　ドルと言っても米ドルだけではなく、Wikipediaによりますと全世界には約25ヶ国のドルがあるようですよ。

　まぁそのWikipediaによりますと

国家の指定がない場合は、アメリカ合衆国でのドル（USドル）を指す。

　だそうですけど。
　50万ドル程度では病院の土地や建物さえ手に入らないと思いますけど、一生お金には困らないほどの貯金があるという設定ですもんねー。

　あれ、どういう詐欺になるのこれ？

　ということで今回はここまでにいたします。お読み下さってありがとうございました。また次回！

　2022/02/16
　第5話を公開しました。