LE COIN DU RETRO（8-4）

                                         R17. V.Tacu (Original)

それぞれの文字に駒を対応させ、盤の向きを直し、色分けをせよ。
#2 Proca-Retractor

　作者の意図は、下図のような図面を得ることであった（出題図のa8がa1になるように回転させよ）。

　　　　　　　　　　　(作者の意図した局面) 

作意は(-1)Sb3-c5+ Re6-g6+ (-2)Rg6-g4+と戻して1.Rf6#というもの。色を反転できるように見えるかもしれないが、その場合は解が存在しない！
　しかし、J.D.だけが気付いたのだが、正解図においてPb5とPb2の色を入れ替えることが可能である。これより、他の駒（例えばRb1やPf2など）の色の変更も可能になってくる。ということで、正解図は一意ではなかったのだ。

　　　　　　　　　　　R18. J.J.Burbach (Original)

　　　　　　　　　　　R#2 (10+4)

　最終手はSf1-h2やSf3-h2ではあり得ない。何故なら、もしそうだとすると、このReflexというルールから、黒はSd2#と指さなければならないからである！従って黒の最終手はRまたはKであり、黒側に0-0-0とする権利はない。作意はこうだ：1.Sc4!(threatは2.Se3 Rb8 #) Rb8+ (0-0-0? illegal) 2.Sb6 Rxb6#「楽しい小品だ」

　　　　　　　　　　　R19. J.M.Trillon (Original)

　　　　　　　　　　　#2 Monochrome chess (3+3)

J.D.による“学術的な”解答「黒枡の着手に注目してみよう。（ここでen passant captureは除外して考える。何故なら、それは黒枡における最後の駒取りにはなり得ないからだ）すると、Ke1とRh8のうち一方は駒取りの為に動いていることが分かる。（訳者注　出題図のように白黒1枚ずつになるその前には、黒枡の駒が3枚の状態があった筈である。するとKe1又はRh8のいずれかが駒取りをしていることになる）従って、どちらかは分からないにせよ、少なくとも一方のキャスリングは不可能ということになる」
以上より、作意は1.Rf1? 0-0! 1.0-0! -- 2.Qa4#である。

　　　　　　　　　　　R20. A.Frolkin (Original)

h1はマジックスクエア。Sg1は1度も動いていない。黒Pに取られた駒は何か？(13+5)

（訳者注　マジックスクエアとは、入った駒の色が変わる枡のこと）

　最終手はh5xg4+である。黒Pは全部で7枚駒取りをしている。白のBf1とRh1は原型位置で取られており、黒Pに取られたのは白Sb1の他に、黒Sb8とSg8、それに4枚の成S(これらはa-d筋のPが成ったもの）がh1に飛び込んで白駒になったものである。従って、黒Pは全部で7枚の白Sを取ったことになる。