２０１９年に執筆はどんなに見えるでしょうか？

What Will Writing Look Like in 2019?
２０１９年に執筆はどんなに見えるでしょうか？

Devon Delfino
デボン・デルフィーノ著
Updated on December 6, 2018
TRENDS
2018年１２月６日、 2018更新
傾向

Identifying change is a difficult thing when you’re looking through a microscope at a sliver in time. But if you think back to five or ten years ago and focus your attention on technological developments that have shifted the way we communicate, you can start to see the impact of those advances.
あなたが時に顕微鏡を通してほんの一部を見ているとき、変更を識別することは、難しいです。 けれど、もし、あなたが５年あるいは１０年前を思い返して、我々が意思疎通する方法を変えてきた技術開発にあなたの注目を集中するなら、あなたはそれらの進歩の影響を見始めることができます。

Every year, the world we know changes and becomes something new. In 2018, we saw the meteoric rise of artificial intelligence as the technology was largely embraced and became a part of our everyday lives. But as we approach the new year, it’s natural to ask, “what will 2019 hold in store?”
毎年、我々が知っている世界は変化して、新しい何かになります。2018年に、その技術が大きく取り入れられて、我々の日常生活の一部になるにつれて、我々は人工知能の華々しい興隆を見ました。 けれども我々が新年に近づくにつれて、「2019年は何をもたらすのでしょうか？」と、尋ねることは自然です。

To give you an idea of the possibilities, here are some of the trends experts say will impact the way you live, work and communicate online in 2019:
あなたに可能性の考えを与えるために、あなたが住み、働き、2019年にオンラインの意思疎通方法に影響を与えるであろうとエキスパートが言う若干の傾向があります：

The increasing ubiquity of AI
ＡＩの増大する遍在
Last year was the year of AI, often referred to as machine learning. It brought with it smart replies and smarter AI that enabled the creation of more sophisticated writing-tech features. That will only increase over the next year, experts say, as companies and industries continue to buy into the technology.
去年はしばしば機械学習と言われるＡＩの年でした。 それはそれがもっと多くの精巧な執筆技術機能の想像を可能する、スマートな返答とよりスマートなＡＩをもたらしました。 会社や産業が技術に入れ込み続けるから、それは次の年にわたって増加するだけであろうと専門家が言います。