暗号資産トレンド2024 レポート:イーサリアムの「再賭け金」（Crypto Trends 2024 Report: Ethereum ‘Restaking’）

Crypto Trends 2024 Report: Ethereum ‘Restaking’
暗号資産トレンド2024 レポート:イーサリアムの「再賭け金」

Marko Vidrih
マルコ・ヴィドリ

Mar 18, 2024
2024 年 3 月 18 日

Why invest in proprietary security measures when renting is an option? This is the main question driving the emergence of “restaking” within the realm of cryptocurrency. This innovative practice involves the re-allocation of ETH tokens, which are initially locked or “staked” on Ethereum to bolster security. These staked assets can then be lent out to support burgeoning networks and smaller applications.
レンタルが選択肢であるのに、なぜ独自のセキュリティ対策に投資するのですか?　これが、暗号通貨の領域における「再掛け金」の出現を後押しする主な問題です。この革新的な手法には、セキュリティを強化するために最初にイーサリアムにロックまたは「掛け金」されるETHトークンの再割り当てが含まれます。これらの掛け金された資産は、急成長するネットワークや小規模なアプリケーションをサポートするために貸し出すことができます。

The intention is to simplify the process for blockchain innovators embarking on new ventures, enabling them to bypass the prohibitive expenses associated with gathering their own contingents of operators, or “validators,” and the requisite staked tokens needed to establish a trustworthy environment.
その意図は、ブロックチェーンの革新者が新しいベンチャーに着手するプロセスを簡素化し、独自のオペレーター、つまり「検証者」の派遣団と、信頼できる環境を確立するために必要な掛け金トークンの収集に関連する法外な費用を回避できるようにすることです。