賭け金の証明とは何か？

What is Proof of Stake?
賭け金の証明とは何か？

Shaan RayFollow
シャーン・レイをフォローしてください

Blockchain | Artificial Intelligence | Focused on Enhancing Transactions & Increasing Personal Freedoms | Always Learning & Love to Help | Twitter @ShaanRay
ブロックチェーン | 人工知能 | 取引を拡張することや個人の自由の増大に焦点を合わす| 常に学習と助けるべき愛 | ツイッター@ ShaanRay

Oct 6, 2017
2017年10月6日

The proof of stake system is attracting a lot of attention these days, with Ethereum switching over to this system from the proof of work system. Proof of stake is an alternative process for transaction verification on a blockchain. It is increasing in popularity and being adopted by several cryptocurrencies. To understand proof of stake, it is important to have a basic idea of proof of work. As of this writing, the proof of work method is used by Bitcoin, Ethereum and most other major cryptocurrencies.
掛け金証明システムはイーサリアムが仕事の証明システムからこのシステムに、切り替わるという状態で、このごろ多くの注意を引き付けています。 賭け金の証明はブロックチェーン上の取引検証の代わりのプロセスです。 それは人気で増加して、そしていくつかの暗号通貨によって採用されています。 賭け金の証明を理解するために、仕事の証明の基本的な考えを持つことは重要です。 この執筆の時点で、仕事の証明方式はビットコイン、 イーサリアムとその他のほとんどの主要な暗号通貨によって使われます。
Proof of work
仕事の証明
Proof of work is a mining process in which a user installs a powerful computer or mining rig to solve complex mathematical puzzles (known as proof of work problems). Once several calculations are successfully performed for various transactions, the verified transactions are bundled together and stored on a new ‘block’ on a distributed ledger or public blockchain. Mining verifies the legitimacy of a transaction and creates new currency units.
仕事の証明は利用者が（仕事の証明問題として知られている）複雑な数学的な謎を解決するために強力なコンピュータあるいは採掘用具一式をインストールする採掘プロセスです。 いったん、いくつかの計算が成功裏に（そのために）行なわれる種々の取引のために実施されると、実証された取引が、一緒にまとめられて、分散元帳あるいは公共ブロックチェーン上に蓄積されます。 採掘が取引の正当性を実証して、新通貨単位を作ります。

The work must be moderately difficult for the miner to perform, but easy for the network to check. Multiple miners on the network attempt to be the first to find a solution for the mathematical problem concerning the candidate block. The first miner to solve the problem announces their solution simultaneously to the entire network, in turn receiving the newly created cryptocurrency unit provided by the protocol as a reward.
仕事は適度に採掘者が行なうことが難しいですが、しかしネットワークがチェックすることが容易であるに違いありません。 ネットワーク上の並列の採掘者は、候補のブロックに関する数学的な問題の解決を見いだすための最初になろうと企てます。 問題を解決する最初の採掘者は、報酬として今度はプロトコルによって供給される新たに作られた暗号通貨単位を順に受けて、ネットワーク全体に同時に彼らのソリューションを発表します。