Mac : フォントの追加
イラレなどMicrosoft以外のソフトでもMicrosoftのMSゴシックを使いたいことってあります。MSゴシックは、等幅フォントなので、文字の桁を合わせたいときに重宝します。
Mac版のMicrosoft Officeがインストールされていると、WORDやExcelでは、MSゴシックやMS明朝が利用できるのですから、インストールされているはず。これをイラレでも使いたいです。
前提：Microsoft. Officeがインストールされている
（無料お試し版でもいいそうですが、試してないので、なんとも）
（１）Microsoft Officeのフォントを取り出す
Finderで「アプリケーション- Microsoft wordなどのOffice製品」を右クリック - パッケージの内容を表示
Contents - Resources - DFonts の中からmsgothic.ttcとmsmincho.tccをデスクトップにコピー
（２）Font Bookに取り込み
ランチャーの「その他」のグループにあるFont Bookを起動
ファイルメニューの「フォントを現在のユーザに追加」
フォントを選択して開く
Font Book には「MSゴシック」「MS明朝」「MS Pゴシック」「MS P明朝」が追加されています。
その後、デスクトップにコピーしたフフォントを削除
イラストレーターでMSゴシックが利用できるようになりました
（参考文献）内容同じです。自分用のメモとしてリライトさせていただきました
https://answers.microsoft.com/ja-jp/msoffice/forum/all/office/9b17701c-75b8-4a7e-88c6-ded75feb0912