外国に一人で住んでいると孤独を感じることがありますよね

私は大学を卒業して就職してから語学研修生としてフランスに行ったり、アフリカや中東の国に駐在したことがあります。
家族から離れて海外にいると孤独を感じる事がありました。
そんな時、日本人と雑談できるだけでずいぶんと気持ちが楽になりました。

留学生の人たちも、多くの人がきっと孤独を感じたことがあると思います。
同じ国から来ている他の留学生と話ができるだけでも孤独感はやわらぐにちがいありません。

孤独感をやわらげること。
これが "SNSともに” の一つの効果だと思っています。


After I graduated from university and got a job, I went to France as a  language trainee and have been stationed in countries in Africa and the Middle East.

I sometimes felt lonely when I was abroad, away from my family.
At such times, just being able to chat with Japanese people made me feel much better.

I am sure that many international students have also felt lonely at times.
Just being able to talk with other international students from the same country can alleviate the feeling of loneliness.

To alleviate the feeling of loneliness.
This is one of the effects of "SNS Tomoni”.