バーレーンで日本語を勉強している人に会えるかな。Hope to meet people studying Japanese in Bahrain.

== English translation (Japanese original follows) ==
I mentioned earlier that I am planning to visit Dubai next month for a trade fair inspection.
The purpose of this inspection is to identify companies among the exhibitors that may need my services.

After Dubai, I am thinking of going to Bahrain for another purpose.
That purpose is to increase the number of people studying Japanese on PONTIS.

Active users of PONTIS include people living in Dubai and people living in Bahrain.
I am thinking of meeting people in Bahrain who are studying Japanese or are interested in Japanese culture to explain about PONTIS.

There is one significant challenge.
I do not know how to contact or meet people in Bahrain who are interested in Japanese culture.
I am thinking of visiting Japanese restaurants or tea cafes.
It would be great if there were Japan Clubs at universities in Bahrain, similar to the UAE.
If anyone is familiar with Bahrain, please provide guidance.

== Japanese original ==
来月展示会視察をするためにドバイに行こうと計画していると書きました。
展示会視察の目的は、出展企業で私を必要としている企業を探すことです。

ドバイの後、別の目的でバーレーンに行ってみようかなと考えています。
その目的はPONTISで日本語を勉強する人を増やすことです。

PONTISのアクティブユーザーにはドバイに住んでいる人やバーレーンに住んでいる人がいます。
バーレーンで日本語を勉強している人や日本文化に興味を持っている人たちに会ってPONTISについて説明しようと考えています。

一つ大きな問題があります。
それは、バーレーンで日本文化に興味を持っている人にどうすれば連絡を取れるのか、どうすれば会えるのかを私がわかっていないということです。
日本食レストランや日本茶のカフェに行こうと思っています。
UAEのようにバーレーンの大学にもJapan Clubがあるといいのですが。。。
バーレーンに詳しい方、ぜひ教えてください。