自分が苦労したことは他の人に教えることでビジネスになります。 Sharing the challenges and hardships one has personally faced can turn into a business opportunity by teaching others.
*Let's learn Nihongo with Online Nihongo lesson "PONTIS"
== English translation (Japanese original follows) ==
The use of drones to ease the burden on farmers and address labor shortages is becoming more common.
Drones are employed to distribute fertilizers and pesticides across agricultural fields.
While flat lands are ideal for drone usage, they are not widely employed on sloped terrains due to the difficulty in maneuvering drones in such areas.
Miyamoto Orange Garden, a citrus producer in Yawata City, Ehime Prefecture, is experimenting with using drones to spray pesticides on steep slopes.
They have devised a method to automatically apply pesticides in their fields, aiming to make citrus farming more efficient.
To share their successful approach, Miyamoto Orange Garden has decided to launch an educational program to teach others about these innovative farming methods.
This information was discovered in an article from Nikkei MJ on February 19th: "Ehime Citrus Farmers Focus on Drone Talent Development"
Similarly, sharing experiences and successful strategies can be valuable for others.
For instance, a traditional craft company in Kyoto faced challenges in selling their products abroad.
After several years of effort and innovation, they successfully found overseas markets.
This company has now turned to a new business by sharing their expertise with other traditional craft businesses interested in selling their products internationally.
Likewise, individuals who have studied in Japan, learned Japanese, and secured jobs at Japanese companies can share their experiences to help others:
• Methods to obtain scholarships from the Ministry of Education
• Strategies for learning Japanese effectively
• Approaches to finding employment opportunities in Japan
== Japanese original ==
農家の人の負担や人手不足を緩和するためにドローンを使う人が増えています。
ドローンを使って肥料や農薬を農地に散布します。
土地が平らなところではよく使われています。
しかし、傾斜地ではあまり使われていません。傾斜地ではドローンの操縦が難しいからです。
柑橘類を生産・販売ししているミヤモトオレンジガーデン（愛媛県八幡市）が急な傾斜地でドローンを使って農薬を散布する方法を試しています。自分たちの畑で、農薬を自動的にまく方法を考えました。
これによって、柑橘類の農作業がもっと効率的になります。
それで、ミヤモトオレンジガーデンは、新しい作り方を学ぶための教育プログラムを始めることにしました。
2月19日付けの日経MJの記事でそんなことを知りました。
「愛媛の柑橘農家、ドローン人材育成 」
自分がいろいろ工夫したり苦労して成功したことは他の人の参考になります。
京都の伝統工芸品を作っている会社が外国で売るためにいろいろな工夫をして数年後に販売先を見つけられるようになりました。
その会社も伝統工芸品を外国に売りたい会社にノウハウを教えることを新しいビジネスにしました。
日本に留学して日本語を勉強して日本の会社に就職した人も同じようなことをできるのではないでしょうか。
・文科省の奨学金を得る方法
・日本語を勉強する方法
・就職先を見つける方法
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？