ゲームで競馬のファンが拡大 いろんなきっかけがあります。 The fan base for horse racing has expanded through gaming. There are various triggers for things, aren't there?
== English Translation (Japanese original follows) ==
I read a newspaper article last December titled "Racehorses Auctioned with Enthusiasm – Average Price Hits 8.02 Million Yen, Setting a Record as Fan Base Expansion Supports Market" (Nikkei Shimbun, December 21, 2023).
The prices for horses entering horse racing have been rising, and several reasons are being considered for this phenomenon.
One of them is the popularity of the horse racing training game "Umamusume Pretty Derby.”
It is believed that this game has led to an increase in horse racing fans, particularly among young people and women.
• Unexpected things can lead to something.
• It also means being able to connect unexpected things to something else.
== Japanese original ==
昨年12月にこんな新聞記事を読みました。
「競走馬、競りに熱気 1頭平均802万円で最高値 ファン層拡大が相場支える」（日本経済新聞2023年12月21日）
https://www.nikkei.com/article/DGKKZO77127140Q3A221C2QM8000/
競馬に出るための馬の価格があがっています。
いくつかのことがその理由として考えられています。
その一つが競走馬育成ゲーム「ウマ娘 プリティーダービー」の人気があることです。
このゲームがきっかけで若者や女性にも競馬ファンが増えたと考えられています。
・意外なことが何かにつながることがあります。
・意外なことを何かにつなげることができるということでもあります。
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？