見出し画像

おにぎり食べて写真をSNSにアップしましょう Eat onigiri and upload photos to social media!

== English translation (Japanese original follows) ==
How many times a week do you eat onigiri?
For one month from today (October 6) until November 6, take a picture whenever you eat onigiri and post it on social media.

Post a photo of your onigiri on Facebook, Twitter, or Instgram with the tag #onigiriaction . (You can also use #OnigiriAction or #ONIGIRIACTION .) It cannot be private or friends-only public.
For every post, the sponsor companies will donate 100 yen and TABLE FOR TWO, an NGO, will provide school lunches to children in Asia and Africa.
(I'm not sure which countries in Asia and Africa, so I asked TABLE FOR TWO on the night of the 4th.)

I post several pictures every year.

Today, I immediately bought an onigiri at a convenience store and posted them on Instagram.



== Japanese original ==
一週間に何回くらいおにぎりを食べますか?
今日(10月6日)から一ヶ月間、11月6日まではおにぎりを食べる時には写真を撮ってSNSに投稿しましょう。

Facebook, Twitter, Instgramのどれかに#onigiriactionというタグを付けておにぎりの写真を投稿します。 (#OnigiriAction や #ONIGIRIACTIONでもOKです。) 非公開や友人限定の公開ではだめです。

投稿すると、協賛企業が100円寄付します。TABLE FOR TWOというNGOがアジアやアフリカの子どもたちに給食を提供します。
(アジアやアフリカではどの国のことなのかよくわからないので、4日の夜、TABLE FOR TWOに質問しました。)

私は毎年何枚も写真を投稿しています。

今日、さっそくコンビニでおにぎりを買ってインスタグラムで投稿しました。



Table for TwoのHP


この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?