フューチャーデザインって知っていますか？　Do you know Future Design ?

== English translation (Japanese original follows) ==
There is a concept called "Future Design" (FD).
The idea is to find solutions to problems by thinking as if we are the future generation 20 or 30 years from now.
It has been adopted by local governments since about seven years ago, and recently it has come to be used by companies when considering R&D and management strategies.
The effect is that by thinking as if we are the future generation, we will be able to think outside of the current conditions, which will enrich our ideas.

I learned about the concept of Future Design in an article in the September 19 Nihon Keizai Shimbun.
"The Future Envisioned by "Virtual Future People": Abolishing Stereotypes and Generating Innovation"

https://www.nikkei.com/article/DGKKZO64442160Y2A910C2TB0000/

「仮想将来人」が描く未来　固定観念廃し革新生む

Reading this article reminded me of the idea of science fiction thinking or science fiction prototyping.
The idea is to think about the unexpected future by taking the form of science fiction, and from there to look back at the present and think about what we should do now.

It can be said that both FD and SF thinking are a way to think away from the various "common sense" and "constrains" of the "present.
That is how difficult it is to step outside of the "frame" in which you are currently in.



== Japanese original ==
「フューチャー・デザイン」（FD）という考え方があるそうです。
20年後や30年後の将来世代になったつもりで考えて、課題の解決策を見つけていこうという考え方です。
7年ほど前から地方自治体で取り入れられてきたものが最近は企業の研究開発や経営戦略を考える時に使われるようになってきました。
将来世代になったつもりで考えることで、現在の条件から離れて考えるようになり、発想が豊かになるという効果があるそうです。

9月19日の日本経済新聞の記事でフューチャーデザインという考え方があるのを知りました。
"「仮想将来人」が描く未来　固定観念廃し革新生む"

https://www.nikkei.com/article/DGKKZO64442160Y2A910C2TB0000/

「仮想将来人」が描く未来　固定観念廃し革新生む

この記事を読んで、私はSF思考という考え方があったことを思い出しました。
SFという形を取ることで予想外の未来を考え、そこから現在を振り返って今やるべきことを考えるというものです。

FDもSF思考も「現在」のいろいろな「常識」「条件」から離れて考えるための手段だと言えます。
それだけ今自分がいる「枠」をはみ出ることが難しいということですね。