SNS「ともに」がなかなか活発になりません　　Our SNS tomoni is not very active

== English translation (Japanese original follows) ==
Our social networking site “tomoni" is not thriving at all.

Here is what we are trying to do in relation to SNS
SNS関連でやろうとしていることはこんなことです

As I wrote in the previous section, we are planning to do various things starting from this SNS.

Our SNS tomoni is not very active at all.
I am in great trouble to increase members and making it active.

Many international students and former international students agree with my idea.

But only some of them join our social media.
Unfortunately, almost no members have posted article yet.

I am trying to devise various ways.
However, they are not effective.
It is difficult to make a community active.

What if I do this?
Will it work this time?
I will continue to think about it and try it out.

== Japanese original ==
私たちのSNS「ともに」がまったく盛り上がっていません。

SNS関連でやろうとしていることはこんなことです

で書いたように、このSNSを起点にしていろいろなことをやろうと考えています。

起点となるSNSがまったく盛り上がっていません。
とっても困ってます。

多くの留学生、元留学生の人たちが私のアイデアに賛成してくれます。
でも、SNSに入ってくれる人はその一部です。
残念なことに、投稿してくれる人はほとんどいません。

私なりにいろいろと工夫をしています。
しかし、効果がでていません。
コミュニティを活性化させるのは難しいですね。

こうすればどうだろう？
今度はうまくいくかな？
これからも考えて、試していきます。