対数増殖率とSIRモデルでモニタリングしたCOVID-19の流行状況

これはCOVID-19 epidemics monitored through the logarithmic growth rate and SIR model　https://doi.org/10.1101/2021.09.13.21263483　　の解説記事である。ほんとは翻訳するつもりだったのだけど、イントロの次にMaterials and methodsがあり、長い長いリザルトが始まるのだが、翻訳していて「あー無理だ」とおもった。日本語にしても簡単にならないのだ。も