7月7日(木)レジャーナノSプラス届かない､､､レジャー社に問い合わせてみた📩

お疲れさまです。

インフルエンサー、イケハヤさんが
手掛ける(で合ってるのかな？)
CNPのキャラクターがかわいいのです🐼

5月に売り出された時も
とくにパンダ🐼リーリーのNFTが
欲しかったのですが、
メタマスクでやらかしまして😨
購入まで辿り着けず､､､

反省😮‍💨
そこで自己防衛のためハードウェアウォレットを
購入することにしました！
Voicyパーソナリティかねりんさん
ご推薦✨
フランスledger社。
ledger nanoS plusというものにしました。

公式サイトから購入がよいとのことですが
外国語は苦手なわたし。ありがたいことに
日本語版もありましたので❤️
6/11注文！
6/11注文受付ました！メールが届いて
6/14発送しました！メールが届いて
同日クレジットカードの決済も終了。

その後は音沙汰なし､､､

追跡をしてみても、いまだ
発送途中のようす。
途中って、どこ？
フランス🇫🇷から日本🇯🇵までの、どこ？

ウクライナ🇺🇦情勢もあり
海外からの輸入は時間がかかるのかも
しれません。配送先一覧で見る限り
日本には21日間くらいかかる場合があるとのこと。

はい。21日間待ちました。
いちおう問い合わせだけ
してみよう､､､モヤモヤ待ってても仕方ない！

と、
7/5メールを送りました。
窓口が違うのかな？お返事もらえなかったので😨
今度はチャット！

①注文などのやりとりでレジャー社から届く
メール文面のなかにある、こちら、をクリック

②この画面がでます。

③右上にでる文字変換キーをつかって
日本語に翻訳したものです。
さらに右下の、吹き出し💬をクリックすると

④チャット画面になります。
　　New Conversationをクリックして、
ここからは英語でのやりとり､､､

サポートセンターにチャットで問い合わせ
してみたところ、夜でしたがすぐに
返事があり、注文番号を聞かれたり
すこしやりとりをして、

サポートチームから連絡するとのことで
メールアドレスを聞かれて
お伝えしたら、そちらもすぐメールがきて
改めてご連絡します、と返信がありました。

ちなみにメールもチャットも、
途中までは日本語に
対応してくれましたが、最終的には翻訳が必要です。

そして翌日。
返金処理いたします、とのメールが😨

住所が不明で、戻ってきてしまったようです、
との内容でした。
住所が不明？！
ちゃんと書いたつもりだったのに､､､😢

でも問い合わせて良かった✨
1日待っただけで
連絡もらえました🎶

ともかく、DeepＬありがとう‼️
翻訳アプリです。
Google翻訳より滑らかな日本語に
変換してくれるし、
日本語を英語に変換もしてくれます。
助かった〜🤗✨

ハードウェアウォレットは、また
リベンジします‼️

さて、今日の見出し写真は
みんなのフォトギャラリーから
Aomyさんのイラストをお借りしました。
ハードウェアウォレット、と検索したら
こちらのイラスト一点だけがヒット💡
ありがとうございます😊