マガジンのカバー画像

著者と話そう

8
運営しているクリエイター

2023年9月の記事一覧

著者と話そう 鵜木 桂さんのまき

2023年6月に刊行した『月のボールであそぼうよ パンダとリスのはなし』はベルギーの作家とオランダの画家による低学年向けの物語です。翻訳を担当されたオランダ在住の鵜木桂さんにお話をうかがいました。 Q 子どもの頃のことをお聞かせください。 A 生まれは松本ですが、父の仕事の関係で、小学校に入るときに千葉に引越しました。一人っ子で引っ込み思案なうえ大学の付属小学校に入学したため、近所に友だちがいませんでした。学校で仲のいい子は家が遠く、子どもだけで家に遊びに行ったりもできな

著者と話そう 岡根谷実里さんのまき

 世界各国の食べものを紹介する大判絵本『世界の国からいただきます!』(アレクサンドラ・ミジェリンスカ&ダニエル・ミジェリンスキ文・絵/ナタリア・バラノフスカ文)の日本語版監修を担当された岡根谷実里さんにお話をうかがいました。 Q 岡根谷さんは「世界の台所探検家」としてご活躍ですが、具体的にはどのようなことをされているのでしょうか? A 世界各地の家庭にお邪魔して、一緒に料理をさせてもらい、料理から見えてくる暮らしや社会について発信しています。会社員時代の2020年に『世界の