live off one's parents.
親のすねかじり。笑

live in＝住むの意味が1番使われる言葉だが、上のような(live off)ですねかじり、という意味があるらしい。笑
後ろに何かを付け加えると、意味が変わる英語、おもろいな。