SUF Ep.20 最終話 “The future（未来）”
Connie
おはよう
スティーブン
出発前に最後の日課？
Steven
うん しばらく
座りっぱなしになるからね
Steven
チャームシティの
シェプとセイディの——
コンサートには間に合う
コニーとライオンとは
学校見学の時に
プロビデンス島で会えるね
それからラースと週一の
宇宙の旅
Connie
マップアプリの予定に
入れとく
それで…
皆はどんな反応だった？
Steven
ビーチシティの皆と
パパには言ったんだけど
ジェムズにはまだ…
Connie
言わなきゃ！
Steven
わかってるよ
ただどういう反応されるか
わかんなくて
僕が爆発してから三ヶ月
すごく過保護だったから
うまく説得できる方法ないかな
Pearl
あら スティーブン
私たちを待ってたの？
Steven
そうだよ
Amethyst
わお！
クッキーキャットじゃん！
Pearl
生産中止じゃなかった？
Steven
そうだよ
だから自分で作ったんだ
見れば分かるかな
Garnet
美味いぞ
Pearl
おいしいわ！
Amethyst
歌を歌ってくれたの
覚えてるか？
Pearl
確か…
♪
Pearl
カチカチアイスのクッキーは♪
Amethyst
宇宙の果てからやってきた♪
Garnet
宇宙戦争から逃げてきた♪
Pearl
辿りついたのは近所のスーパー！♪
Amethyst
クッキーキャット！
Pearl
お腹の親友！
Amethyst
クッキーキャット！
Pearl
めちゃくちゃおいしい！
Amethyst
クッキーキャット！♪
Garnet
彼は家族と別れてきた
Steven
そう
家族と別れてきたんだ
Amethyst
ンなこと言うなよ
Steven
多分故郷の星で出来ることを
やり尽くしたんだと思う
だからどれだけ辛くても
家族を愛していても
進み続けるために
行かなきゃいけなかったんだ
Amethyst
アイスの話してんだよな？
Steven
皆
僕は出ていくよ
心配しないで
アメリカ全39州を周ってから
住む場所を決める計画なんだ
旅の途中でも新しいセラピストと
ビデオ通話もできる
だから止めないで！
Pearl
出発はいつ？
Steven
あ 明日
Pearl
あら ならすぐね
思春期の人間はいつか
独り立ちするものだもの
おめでとう スティーブン
Amethyst
そうだぜ
寂しくなるな
元気でな
Steven
も もう二度と戻ってこない
かもしれないんだよ？
Garnet
わかっているさ
きっと人生の
素晴らしい1ページになる
Steven
うまく いった
よね？
Bismuth
なんだって！？
一体どうしたんだスティーブン
私に怒ってるのか
Steven
怒ってるわけないでしょ
Bismuth
なら行くんじゃない！！
すまない
苦しかったか？
わかった わかった
Steven
ビスマス…
Bismuth
LHWの側に最高の別荘を
建ててやる どうだ
Lapis
スティーブン
聞いて
自分からは逃げられないわ
どこにいっても自分がいる
ほんとよ
私知ってるの
Steven
ペリドット
ねえ 平気だよ
Peridot
お前のようなスティーブンが
他にどこにいるんだ
私はこのスティーブンが
好きなんだー！！
Steven
これ 持ってて欲しいんだ
Peridot
私専用の
スティーブンシャツ…？
Steven
会いたくなったら
君がスティーブンになるんだ
ラピス 君にこれを
Lapis
これって…
142色セット？
クレヨン60本！？
オイルパステル24本！？
しかも水彩絵の具付き！？
Steven
気に入った？
Lapis
勿論よ
Bismath
来るな スティーブン！
Steven
ビスマス
クリスタルジェムズの名が一番
ふさわしいのは君だと思う
だからこれを受け取って
クリスタルジェムズの旗だ
Bismath
ああ スティーブン…
お前に出会えなければ
今の私たちはいなかった
お前のおかげで——
クリスタルジェムズで
あることに誇りを持てた
Peridot
綺麗にまとめるんじゃない
ビスマス
Lapis
涙と水彩で
貴方の絵を描くわ
Steven
ペリドット ラピス
ビスマス
愛してるよ
Gems
私たちも愛してる！！
Jasper
出ていくそうだな
私も共に行く
Steven
ジャスパー
僕は一人で行くよ
Jasper
では誰がお前を守るんだ
Steven
自分で守れる
Jasper
…だろうな
さらばだ 我がダイアモンドよ
Steven
わお ジャスパーすら
僕の家族よりも感傷的だ
もう一回試してみようか
Steven
アメジストー！
プレゼントがあるんだ
Amethyst
食いもんか！？
Steven
違うよ
Amethyst
なんだ…？
Steven
僕のお古のゲーム機さ
Amethyst
なあおい
自分のハイスコアにお別れしなよ！
Steven
なに！？
Amethyst
セーブファイルにもな
ずっと自分だけで
やりたかったんだ
ゴルフクエストミニ！
なんでいつもセーブ一個しか
作れないゲーム買ってくんだよ
Steven
やあ パール
Pearl
あらスティーブン
荷造りを手伝う？
Steven
違うんだ ただ
僕のウクレレを譲ろうと思って
Pearl
スティーブン
とっても嬉しいわ
Steven
パール 僕は行くんだ
悲しんでくれていいんだよ
Pearl
でもスティーブン
外に出て世界を
見て回るのはいいことでしょ
なにも悲しむことじゃないわ
Steven
そう だね
Pearl
それじゃあ
楽しんで
Steven
ガーネット
Garnet
驚いたな
スティーブンじゃないか
すっごく大切で思い出深い
贈り物を届けにきたよ
お別れにね
ルビーとサファイアの
式を考えたのは——
ほんとに楽しかった
だからいつか
僕の時が来たら——
手伝ってくれたら嬉しいな
Garnet
ありがとう
引き受けよう
Steven
ガーネット
正直に言って
僕の未来を見たんでしょ
なにも心配ないから大丈夫って
二人に教えたんだよね
そうでしょ？
Garnet
スティーブン
未来なんて見なくても
お前は大丈夫だと分かってる
後 別れの楽しみ方も
見つけてみることだ
Greg
大丈夫か スティーブン
Steven
うん ただ…
Greg
ただ なんだ？
Steven
ジェムズに出ていくって
伝えたのに
皆 全然悲しくないみたいで
Greg
それって悪いことか？
Steven
少しでいいから
慌ててほしかったなんて
みみっちいかな
Greg
どんな感情を持つもお前の自由だ
みみっちくてもいい
三人はお前を愛してる
お前を支えてやろうと
してるのさ
Steven
ありがと パパ
そうだ
パパにも贈り物があるんだ
これで全部パパの
ここに住んで欲しいんだ
Greg
なに？
ちょっと俺には
豪華すぎやしないか？
Steven
ベッド試して見て
Greg
おいスティーブン
こりゃもう起き上がれんぞ
Steven
気にいると思った
Greg
ジェムズはユニバースから
ユニバースへ鞍替えするわけだ
お前が巣立ち パパがここに住む
何か運命のようなものを感じるよ
Steven
じゃあね コニー
すぐに会おう
Connie
寝る前と朝ご飯には
メールしてね
私抜きで食べちゃダメ
Steven
分かった
じゃあね パパ
Greg
寂しくなるぞ 息子よ
だが本当に誇りに思う
Steven
ありがとう
さよなら パール
Pearl
さよなら スティーブン
Steven
じゃあね ガーネット
Garnet
元気でな スティーブン
Steven
またね アメジスト
Amethyst
じゃあな
あたいのこと忘れんな？
Steven
忘れないよ
じゃあ これでお別れだね
Garnet
いつもお前を想おう
Steven
それじゃあね
Steven
皆どうしちゃったのさ！！
僕がいくのに悲しくないわけ！？
Amethyst
ダメだもう我慢できない！！
Garnet
強く見送ろうとしたんだ
パールもそうだと
Steven
みんな！
Amethyst
冗談だよ！
セーブは絶対消さない！
Pearl
ウクレレ嬉しかった！
もう他の楽器は弾かないわ！
Garnet
お前の結婚式を考えると
楽しくてたまらない
もう363通りも考えてしまった
Steven
なんで言ってくれなかったのさ
Garnet
すまない スティーブン
どうしてもお前の
未来を見たくて
覗いたんだ
私達が泣いてお前が留まる
未来が沢山あった
Amethyst
引き止めたくなかったんだ！
Garnet
だが先の未来もたくさん見た
どの未来にも私たちはいた
お前がどこに辿り着いても
会いにいく
話し 共に過ごそう
望むならいつでもな
私達はお前を愛してる
Steven
僕もだよ
Garnet
砂漠に入る前に
左後ろのタイヤを見ておけ
酷くはならないが
放っておくと少し面倒になる
Amethyst
またな 兄弟
Pearl
ざよな゛ら゛
ざよな゛ら゛ぁ
Everyone
さよなら！
楽しんでね
いってらっしゃい
もう寂しいぜ！
さようなら
♪
少しだけ
いるものがあるんだ
少しだけ
スピードを上げたいんだ いつか
遠い 遠い
どこか 別の場所へ
どうか どうか
いつか 大人になって♪
［END］
もし気が向けば、サポートなどお願いします。励みになります。