Kiss -I Was Made For Loving You-和訳

Do, do, do, do, do, do, do, do, do
Do, do, do, do, do, do, do
Do, do, do, do, do, do, do, do, do
Do, do, do, do, do, do, do

Tonight I want to give it all to you
In the darkness
今夜、君に全てを捧げる時だ
暗闇の中でだ
There's so much I want to do
And tonight I want to lay it at your feet
僕が捧げたい全てがたくさんある
今夜、君の足元に横たわりたい
Cause girl, I was made for you
And girl, you were made for me
だって、ガール僕は君のために生まれてきた、ガール、君は僕のために

I was made for lovin' you baby
僕は君を愛するために生まれてきた
You were made for lovin' me
君は僕を愛するために生まれてきた
And I can't get enough of you baby
Can you get enough of me
僕はもう君に我慢できないよ
君は僕を満たし尽くしてくれる

Tonight I want to see it in your eyes
Feel the magic
今夜、君の瞳を見ていたい
マジックを感じたい
There's something that drives me wild
俺をワイルドに走らせる
And tonight we're gonna make it all come true
今夜は、全て叶える時だ
Cause girl, you were made for me
And girl I was made for you
だって、ガール君は僕のために生まれてきた、ガール僕は君のために

I was made for lovin' you baby
僕は君を愛するために生まれてきた
You were made for lovin' me
君は僕を愛するために
And I can't get enough of you baby
もう我慢できないよベイビー
Can you get enough of me
僕を満たしてくれる

I was made for lovin' you baby
僕は君を愛するために生まれてきた
You were made for lovin' me
君は僕を愛するために
And I can give it all to you baby
もう待ちきれないよベイビー
Can you give it all to me
君は僕を満たしてくれる

Do, do, do, do, do, do, do, do, do
Do, do, do, do, do, do, do
Do, do, do, do, do, do, do, do, do
Do, do, do, do, do, do, do

I was made for lovin' you baby
You were made for lovin' me
And I can't get enough of you baby
Can you get enough of me

Oh, I was made, you were made
I can't get enough
No, I can't get enough

I was made for lovin' you baby
You were made for lovin' me
And I can't get enough of you baby
Can you get enough of me

I was made for lovin' you baby
アイワズメイドフォーラビングユー