質問箱から来た質問

わりと、いろいろ考えられるけれど、

(1) J'espère que tu iras mieux. 「よくなると良いね」

(2) J'espère que tu te rétabliras bien vite. 「早く治ると（元気になると）良いね」

とかかな。(1) iras は aller の未来形。この aller は Ça va ? の va（aller の現在形）と同じ。(2) te rétabliras は se rétablir「健康を回復する・元気になる」の未来形。