日本の四字熟語｜一目瞭然

日本語　一目瞭然

Ichimokuryōzen

ただひとめみただけで、はっきりとわかるさま。

　一　いち
　一度
　目　もく
　目で見たら
　瞭　りょう
　あきらかな
　　・目がよく見える様子
　　・物事がはっきりする
　然　ぜん
　状態
　　・然り（しかり）
　　・その通り、そのまま
　　・そうだ

ハングル　일목요연

ilmog-yoyeon

中国（簡体語）　明显的

Míngxiǎn de

中国（繁体語）　明顯的

Míngxiǎn de

英　　語　obvious
　　　　　明らか, 明白, 自明, 一目瞭然, 顕著, 明細

ポルトガル語　óbvio

スペイン語　obvio

ロシア語　очевидный

ochevidnyy

モンゴル語　ойлгомжтой

oilgomjtoi

トルコ語　bariz
スロバキア語　zrejmé
ドイツ語　offensichtlich
スロベニア語　očitno
フランス語　évident
フィンランド語　ilmeinen
スウェーデン語　uppenbar
タイ語　ชัดเจน

Chạdcen

ミャンマー語　သိသာသည်။

sisar sai .

ベトナム語　rõ ràng
マレー語　jelas

アラビア語　بديهي

badihi

ヘブライ語　ברור
アムハラ語　ግልጽ

gilits’i

スワヒリ語　dhahiri
ソマリ語　cad