比較構文の謎を解く

as ~ as 構文 や 比較級 than の as や than は、接続詞と説明している文法書がたくさんあるけれど、実は、関係詞と考えると、びっくりするほどスッキリと文の構造が理解できる。「彼は実際の年齢よりも若く見える」という文を和訳した時に、He looks younger than he really is. となって、He looks younger than his real age is. とはならない理由も納得できる。

これに、繰り返しを避けるための省略を施して、比較対象を文法的に対比するようにすると、比較構文を使いこなせるようになるぞ。 ( 2019.10.24改 )