記事一覧
4年ぶりのタイ一日目【備忘編】
サワディーカー！
4年ぶりにタイに来て驚いたことなどを時系列につらつらと書き綴ります。
まず驚いたのは日本の空港の出国審査が人ではなく機械になっていました！
そして海外旅行保険が保険証を持ち歩くのではなくスマホにアプリを入れれば現地でサポートが受けられるようになっていました！
コロナ騒動で国内にこもっていた4年間の間にかくも時代は進化していたとは。。。
そしてなんだかんだで搭乗。機内で配ら
4年ぶりのタイ【意気込み編】
サワディーカー！
今回の投稿は、タイ語に関する情報ではなく完全に旅行者のひとり言です。4年ぶりにタイに来ていますが、空港から色々と変わっていてビックリすることだらけです👀
4年も来られなかったのでタイでやりたいことがやまづみで、それらをひとつひとつクリアして行くつもりです。
【今回のミッション】
①タイ料理を食べつくす
日本では高くてあまり気軽に食べに行けないタイ料理をこちらにいるうち
タイ語：カーボンニュートラル用語集
サワディーカ！
先日通訳のお仕事でカーボンニュートラルの話題になったので、自分のための備忘を兼ねてメモと関連用語を残しておきます。
まずカーボンニュートラル（炭素中立）とは、ざっくり言うと温室効果ガスの排出量を減らして、減らし切らなかった分は吸収・除去し、実質ゼロを目指すことだそうです。では具体的に何をするか、現時点で考えられることを例に挙げると以下の通りです。
①再生可能エネルギーを使う
②
タイカラオケ：クンチャイOP「ケーモーンワーラオラックカンコポー（แค่มองว่าเรารักกันก็พอ）」
サワディーカ！
久しぶりにNoteを更新します。
コロナ以降、通訳よりも講師とドラマ翻訳の仕事が多くなったので、タイのドラマを観る機会が増えたのですが、ドラマ「クンチャイ」とその主題歌がとても素敵だったので、タイ語が分からない人も歌えるように歌詞をカタカナ起こししてみました。ところで！カナ起こしのために動画を見て今さら気づいたのですが、主題歌を歌ってるのはなんと「アイス・サランユー」じゃありませ