タイ語Ｑ＆Ａ～ที่นี่,ที่นั่น(ここ、そこ)とอันนี้,อันนั้น(これ、それ)の声調について

Q：なぜ、ที่นี่のニーは３声で、อันนี้のニーは４声になる？

タイ文字講座51日目に登場する ที่นี่,ที่นั่น と อันนี้,อันนั้น についてですが、
なぜ、ที่นี่のニーは３声で、อันนี้のニーは４声になるのですか？

同じ指示語の「ここ、そこ」でも前にとる ที่,อันによって声調記号が1から2へ変わる、ということでしょうか？？

A：ที่นี่,ที่นั่นだけ「例外的に3声」と覚えよう

これは、声調が「変わる」と考えると、
また混乱してしまうので、

「ティーニー↘(ここ)」だけが例外、

と考えると良いと思います。

「○○ニー」のとき、基本はすべて4声の「」で、
「ティーニー↘(ここ)」のときだけ、例外で3声、

と、覚えておきましょう。

「○○ニー」で3声になるのは、
「ティーニー↘(ここ)」だけです。

理由はよく分かりませんが、
なぜか、そのようになっています。

そして、

「ティーニー↘(ここ)」以外の類別詞の後ろに着く時は、
すべて、ニーの声調は4声↗になります。

アンニー(このもの)
トヮニー(この服)
レムニー(この本)

…などなど、類別詞＋ニーのときは、全部４声です。

この件については、入門の第36回でも少し解説していますので、またその時に復習しておいてください。

以上、よろしくお願いします！

。