タイ語Ｑ＆Ａ～タイ語の[ ชาติ ]は例外的なつづり？読み方は？

Q：[ ชาติ ]の末子音は[ ｔ ]なのに、母音の[   ิ ]が付いているのはなぜか

ชาติのように末子音に母音記号がついているものがありますが、この場合のサライには何か意味があるのでしょうか？

母音記号があると末子音であることが分かりにくくなりますね。よろしくお願いいたします。