ヒット曲：สันดานเก่า（サンダーン・カオ）の歌詞

2018年リリースの少し古い曲ですが、You tubeでの、サンダーンカオの再生回数は、約2億回（2020年1月現在）と人気がある曲です。

歌手：กระต่าย พรรณนิภา （クラターイ・パンニパー）
曲：สันดานเก่า（サンダーン・カオ）
作詞・作曲：ยุ้ย มานะศักดิ์（ユイ・マナサックディー）
編集：จินนี่ ภูไท（チンニー・プータイ）

Youtube
สันดานเก่า - กระต่าย พรรณนิภา【OFFICIAL Video Lyric】
สันดานเก่า - กระต่าย พรรณนิภา【OFFICIAL MV】EP.1
สันดานเก่า - กระต่าย พรรณิภา | ไมค์ทองคำ 8

歌詞（タイ語）เนื้อเพลง
กอดอ้ายบ่ลง
コー(ト)・アーイ・ボ・ロンー
อย่าพึ่งหลงเจ้าของว่าน้องถิ่มอ้ายบ่ได้
ヤー・プン・ロン・チャオ・コン・ワー・ノーン・ティーム・アーイ・ボ・ダイー
คนหลายใจมักง่าย
コン・ラーイ・チャイ・マック・ガーイ
บ่แม่นควายโตเก่าสิยอมให้ตั๋วซ้ำๆ
ボ・メーン・クワーイ・トー・カオ・シ・ヨーム・ハイ・トゥア・サム・サム
ซากๆ โอ้ว...ฮู้....
サク・サクー　ホーフー


อ้ายเอาความเชื่อใจน้องไปล้มละลาย
アーイ・アオ・クワームチュア・チャイ・ノーン・パイ・ロム・ラ・ラーイ
เอาคำว่าให้อภัยออกไปใช้หากิน
アオ・カム・ワー・ハイ・パイ・オーク・パイ・チャイ・ハー・キン
เอาคารมร้อยเล่ห์เหลี่ยมมาตั๋วน้องจนชิน
アオ・カー・ロム・ローイ・リアム・マー・トゥア・ノーン・ジョン・チン
ฝังลึกเป็นสันดาน
ファン・ルック・ペン・サン・ダー(ン)


น้องกะหลงเชื่อใจอ้ายตั้งโดนตั้งนาน
ノーン・カ・ロン・チュア・チャイ・アーイ・タン・ドーン・タン・ナーン
พึ่งสิฮู้อ้ายมีชู้จนผู้คนกล่าวขาน
プン・シ・フー・アーイ・ミー・スー・ジョン・プーコン・クラーウ・カーン
คนบ่มีจรรยาบรรณบ่ถือซาหัวมัน
コン・ボ・ミー・ジャンヤーバン・ボ・トゥー・サーフア・マン
สิถือว่าเป็นทาน
（シ）・トゥー・ワー・ペン・ターン

*
ความฮักมันกินบ่ได้คือข้าว
クワームハック・マン・キン・ボ・ダイ・クー・カーウ
กะฮู้ว่าฮักคนผิดชีวิตสิชิบหาย
カ・フー・ワー・ハック・コン・ピット・チーウィット・シ・チップハーイ
อย่าไปคึดเสียดายพวกผู้ชายพันธุ์นี่ โฮ้ว...โอ้ว...ฮู้....
アーイ・パイ・クン・シアダーイ・プアック・プーシャーイ・パン・ニー
ホーウ・ホーウ・フー

**
ถิ่มสันดานเก่าบ่ได้
ティム・サン・ダーン・カオ・ボ・ダイー
คั่นยังเอานิสัยหลายใจบ่ฮู้จักพอมาใช้
カン・ヤン・アオ・二・サーイ・ラーイ・チャイ・ボ・フー・チャック・ポーマー・チャイ
ยังฮักผู้ได๋บ่เป็นยังฮักเล่นๆ
ヤン・ハック・プー・ダイ・ボ・ペン・ヤン・ハック・レンレン
หน้าด้านบ่อาย
マー・ダーン・ボ・アーイ
เอานิสัยเก่ามาใช้
アオ・ニーサイ・カオ・マー・チャイ
ออกล่าออกลายบ่ฮู้จักอิ่ม
オーク・ラー・オーク・ラーイ・ボ・フーチャック・イム

***
ถิ่มสันดานเก่าบ่ได้
ティム・サン・ダーン・カオ・ボ・ダイー
กะอย่าพึ่งมันใจว่าน้องนี่ไปจากอ้ายบ่ได้
カ・ヤ・プン・マン・チャイ・ワー・ノーン・ニー・パイ・チャーク・アーイ・ボ・ダイ
บ่แม่นแม่แม่นพ่อ
ボ・メーン・メー・メーン・ポー
สิได้ตามงึดตามง้อแต่อ้าย
シ・ダイ・ターム・グット・ターム・ゴー・テー・アーイ
พึ่งมาพ้อกันตอนใหญ่
プン・マー・ポー・カン・トーン・ヤイ
ซำคนหลายใจไผสิเอาไปเฮ็ดแนว
サオ・コン・ラーイ・チャイ・パイ・シ・アオ・パイ・ヘット・メーウ
ให้เสียวงตระกูล
ハイ・シィアン・ウオン・トラクーンー

繰り返し
*、**、***

#タイランド #タイ音楽 #ルークトゥン #タイ人歌手 #モーラム #ラムシン #女性歌手 #ヒット曲 #タイ

他の歌詞は、こちらのマガジンにあります。