佐渡の金山は相川という地にある。
これをアイセンと読めば、満語のaisinと同じことだろう。
日本の沿岸地名には浦というのがとても多い。
満語ではulaは河川の意。
これが日本列島では水辺の意に転じたのだろう。