Hören & Sprechen B2: Deutsch üben聴き取りノート

F2:

begehrt sein//beliebt sein
sich mit etwas abfinden//我慢する//tolerieren
sich etwas beschaffen//調達する//sich etwas besorgen/sich etwas organisieren
etwas vermitteln//etwas unterrichten//~を人に伝える
auf sich selbst gestellt sein//ohne die Hilfe von jemand anderem auskommen/leben müssen
straff sein//nicht aufgeben

G1:

2.B/3.B.

die Haftstrafe//拘束罰

4.C/5.B/6.B/7.B/8.A/9.B

komprimiert//簡潔に

F2:

Aber dennoch zählt auch die persönliche Entwicklung, die so ein Aufenthalt im Ausland mit sich bringt, und eine gewisse Reife, die man dadurch erwirbt.

F2: 2 a) Welche Worterklärungen oder Synonyme passen? Verbinden Sie.

1. die Herausforderung, -en // die Schwierigkeit, -en/ das Problem, -e
2. die Anlaufschwierigkeit, -en // Problem zu Beginn / am Anfang
3. der Kommilitonen, -n // der Mitstudent, -en
4. die Umstellung, -en // der Wechsel, - / die Veränderung, -en
5. eigenständig sein // selbstständig / unabhängig sein
6. straff sein // eng geplant, ohne Pausen, gut durchorganisiert
7. der Belang, die Belange // das Bedürfnis, die Bedürfnisse / der Wunsch, die Wünsche
8. jdn. betreuen // sich um jemanden kümmern
9. auf sich selbst gestellt sein // ohne die Hilfe von jemand anderem auskommen / leben müssen
10. das Tutorium, Tutorien // eine Art praktischer Kurs an der Universität
11. etwas vermitteln // etwas unterrichten
12. sich etwas beschaffen // sich etwas besorgen / sich etwas organisieren
13. das Lernpensum // das Lernprogramm, -e
14. etwas unter Beweis stellen // etwas zeigen / beweisen
15. sich mit etwas abfinden // tolerieren / nichts dagegen tun
16. Da muss man einfach durch! // Da gibt es keinen Ausweg / keine Alternative!
17. etwas standhalten // nicht aufgeben
18. begehrt sein // beliebt sein 

【方針】挿入語、音頭語が入るとごちゃごちゃするからシンプルな文にしてから、徐々に追加していく

【Hören & Sprechen B2: Deutsch üben】- 32_F_Uebung_1b.mp3より

暗記したい文：
1. Ich hatte sie mir doch vorhin schon herausgesucht. 

2. Gerade war doch noch belegt.

3. Entschuldigen Sie die Störung. 

4. Komisch da muss ich mich irgendwie vertippt haben.

5. Ich hatte bereits letzte Woche mit ihr telefonat und wir wollten uns noch einmal kurzschließen wegen einiger Unklarheiten. 

6. Frau Lechner ist zurzeit nicht im Haus bis übermorgen auf einer Fortbildung

sie hat mir eigentlich zugesagt, mich heute zurückzurufen

dann wird sie sich sicherlich so schnell wie möglich mit Ihnen in Verbindung setzen

ich bräuchte bis heute Nachmittag die endgültige Zusage außerdem hätte ich noch gerne eine Auskunft über die genauen Internetseite

was das betrifft da kann ich Ihnen auch helfen

ich habe hier einen Computer den vermerk, dass sie ab Montag um 9 Uhr bei ihnen können.
Ich kann ihn gerne eine schriftliche Bestätigung zukommen lassen. Eine Frage noch bezüglich der Bezahlung
das bleibt ganz Ihnen überlassen, wie sie möchten
soweit ist sonst alles klar

1/ich hatte sie mir (doch vorhin schon) herausgesucht.
2/Dann kann ich (ja inzwischen) die Nummer (schon mal) einspeichen.
3/Wenn (dann) niemand rangeht, lass ich es.
4/Ach, dann habe ich mich (wohl) verwählt.
 (Bitte) entschuldigen Sie die Störung.
5/Bin ich da richtig beim UDT Spracheninstitut?
6/Könnten Sie mich bitte mit ihr verbinden?
7/Wir wollten uns (noch) einmal kurzschließen wegen einiger Unklarheiten. 
	to get into direct contact with sb.
8/
9/
10/Ansonsten kann ich Frau Lechmann auch eine Nachricht hinterlassen.
11/Dann wird sie sich sicherlich so schnell wie möglich mit
 Ihnen in Verbindung setzen.
12/Ich hätte noch gerne eine Auskunft über die genauen Unterrichtszeiten.
13/Was das betrifft, kann ich Ihnen auch helfen.
14/Dann klappt das also?
15/Wenn Sie möchten, kann ich Ihnen gern eine 
schriftliche Bestätigung zukommen lassen.
	jdm. etw.Akk. zukommen lassen--	to send sth. sb.'s way
16/Das bleibt ganz Ihnen überlassen, wie Sie möchten-
17/

E: Technisierung

E3: 

Der Mensch wird zum einen ständig überwacht, und gerät zum anderen in eine totale Abhängigkeit von technischen Geräten.//他方では~するようになる

Apropos//speaking of which

名詞+動詞コンビネーション：
einer Einladung folgen 招待を受け入れる
eine Maschine bedienen 機械を操作する
die Schuld in etwas suchen 何かのせいにしてください
ein Leben retten 命を救います
am Leben erhalten 生き続ける
Fragen aufwerfen 質問をする
Skepsis hervorrufen 懐疑を引き起こす
Sicherheit gewährleisten セキュリティを確保する
Daten speichern データを保存する
eine Möglichkeit schaffen 可能性を生み出す
Mittel und Wege finden 方法と手段を見つける
Interessen durchsetzen 関心を表明する
Einblick nehmen 見てください
Zeit verbringen 時を過ごす
in die Hand nehmen 手に取る

der Machthaber // ruler
ausfallen//absent

entartet//退化する
der Schöpfer//creator

E2: Digitale Sucht

die Freizeitgestaltung//leisure activities
süchtig//中毒
stellt man derartige Veränderungen fest, ist es an der Zeit, professionelle Hilfe zu suchen.//そのような変化を目にしたときは、専門家の助けを求めるときです。
ich plädiere für//私が主張する
einhalten//adrehe
der Teufelskreis//vicious circle
die Vernachlässigung//neglect
Entzug {m}//断捨離
man muss nach der Arbeit abschalten//you have to relax after work
die große Anziehungskraft der sozialen Netzwerke//appeal
die Dunkelziffer//闇組織

E1: Die neueste Entwicklung

die Schrift// 文字
griffbereit
verlegen//置き忘れる
wird bald alle Sprachen umfassen//囲い込む
übersteigt//飛び越える
die eingehende Anrufe//incoming call

D: 

D3:

pl, Schwellenländer//developed countries
das Spektrum//variety
gegenwärtig//current
die Taktik//strategy
die Auseinandersetzungen//紛争
die Überschwemmungen//河川の氾濫
das Umfeld//個人を取り巻く環境
ausstrahlen//光を放つ
in brenzligen Situationen//焦げ臭い状況の中で
gelassen bleibt//落ち着きを保つ

sorg-fäl-tig//入念な
womöglich//ひょっとすると
die Erpressung//ゆすり
befähigen//可能にする
ausschlaggebend//決め手となる

D2:

scheußlichsten //awkward

**umschreiben** die wenigsten Menschen sollen sich eine lange Anreise aufnehmen dafür, um die hässliche Seite einer Stadt anzusehen.

naja, um die hässliche Seite einer Stadt anzusehen, dafür nehmen tatsächlich die wenigsten Menschen eine lange Anreise auf sich. Eine hässliche Stadt haben viele ja selbst vor ihrer Haustür. Aber wenn sie wirklich auf sowas stehen: ich habe vor einem Freundin gehört dass es seit neuestem eine Führung durch die Stadt gibt, bei der man sich nur die scheußlichsten Gebäude ansieht. //まあ、都市の醜い側面を見るために、実際に長い旅をする人はほとんどいません。 多くの人は、目の前に醜い都市を持っています。 しかし、そのようなものが本当に好きな場合は、友人から最近、最も恐ろしい建物しか見られない街のツアーがあったと聞きました。

Nummer 7. 間違った!Sofitelの事はLockerere Barとは言ってない。早口だったので次のバー25Barの事を言ってるのだと気づかなかった!

C: Bilderwelten

C3: 聞き取れなかった・しゃべりにくい所

etw. ausstrahlen // emit light
ich bin sehr gespannt// I am very excited
ich bin darauf gespannt// I am very curious about it

nach etw.Dat. streben// etw. erreichen wollen// strive for

geborgen//sicher, geschützt

das Erlebnis // experience

ich stoße an Grenzen, die ich nicht akzeptieren will, die ich aufbrechen möchte //壁にぶちあたる、私が受け入れたくない壁、そしてぶち壊したい壁

auslösen//trigger

die Herangehensweise // Art und Weise // this strategy, in this way

zarten Farben//繊細な色

Pinselstrich, der //筆書き

Es ist ein größere Kraftakt, die Arbeit aus der Hand zu legen und schlafen zu gehen, als mich am Morgen wieder daranzusetzen.//It is a greater effort to put the work down and go to sleep than to sit down again in the morning.

der Betrachter//viewer

ich weiß es zu schätzen//I appreciate it

Erfolg ist etwas, wonach sich jeder Künstler sehnen//成功はすべてのアーティストが切望するものです

erobern // 征服する

dass ich keine Mühen scheue, die sich solch mit sich bringt.// それに伴う努力を惜しまない
fahre mit meinem Van immer höher hinauf//私のバンでいつも高みへ上っていく

C2: 聞き取れなかった・しゃべりにくい所

in der vorderen Reihe [z. B. Gruppenphoto]
in the front row {adv}

Sein Vater sollte ihn noch 20 Jahre überleben und ein wertvolles Zeitdokument hinterlassen, das nach seinem Tod mit dem Titel "Menschen des 20 Jahrhunderts" herausgegeben wurde.//His father was to survive him for another 20 years and leave behind a valuable document of time, which was published after his death with the title "People of the 20th Century".// fantasy sentence!!

verfälscht // gi zo u su ru
das Ant-litz // face
schuf // schaffen // created
wirklichkeits-getreues // honesty to reality
die Randgruppen der Gesellschaft // outcast

erhielt // erhalten
die Foto-aus-rüstung und Zu-behör // tools and accessories 

die Requisiten // artificial things 
nicht inszeniert // make it attractive on purpose
tiefe Falten // deep shrink
nicht zuletzt // vor allem

C1: 聞き取れなかった・しゃべりにくい所

- Hast du den Film nicht gesehen? Den musst du dir anschauen!

- Durch das Lesen des Kinoprogramms angeregt, // excited

- zusammen abhauen, Richtung Italien // leave for 

- einzige Bezugsperson // important one

- wird in die Klinik abgeschoben // deported to the clinic

- Berührungen wagen // dare to get in touch with

D: Auf der Reise

 D1:聞き取れなかった単語

der Meldeschein ausfüllen
saunieren//サウナする
Beine vertreten//歩いて足のコリをほぐす
Anschrift, die//住所
tagsüber//日中
S verfügt zu Dat. über Akk.//SがDatのためにAkkを自由に使える状態にある
aufgeschmissen//お手上げ状態
ein Drogeriemarkt//ドラッグストア
um die Häuser ziehen
regeln wir Formalitäten
das Heftchen