【ワクチン完成直近！！テック株暴落！！泣】毎日5分！経済英語NEWS！

おはようございます。
八木翼です。

ファイザーバイオンテック連合のワクチン承認の可能性が高まってきました。
個人的にはテック偏重なので、暴落です。笑

ただ、もちろんZMに投資したのは200ドル代の時ですので
含み益は全然出ています。

買い増しはしませんが、手放しもしません。
あ、ズームインフォは決算ミスったので売りました。

ニュースを見ていきましょう。

■■■━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■【毎日5分！経済英語NEWS！】 2020_11_10
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
・このメルマガを毎日読むことで、TOEIC点数の上昇、
TOEIC回答時間の短縮ができます。
既に多くの皆様から、TOEIC点数上昇の
ご連絡いただいております。

感想、質問、要望等ありましたらTwitterで
お気軽に質問ください。

最新のニュースなどについても、私の意見を
ツイートしていますので、是非フォローください。

私のＳＮＳは明確にTwitterがメインです。

Twitterはこちら↓
https://twitter.com/tentengu

■■■━━━━━━━━━━━━━━━━
■■1.英文和訳
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━
‘V-shaped’ recovery on track amid vaccine hopes and
Biden win, says Goldman Sachs
(ワクチンへの期待とバイデン氏の勝利で「V字回復」が軌道に乗っていると
ゴールドマン・サックス語る)

-------------------------------------------------------
(1-原文)
Global stocks soared on Monday after Pfizer and BioNTech
announced that their potential vaccine was more than
90% effective in preventing Covid-19 among those without
evidence of prior infection.

Dr. Albert Bourla, chairman and CEO of Pfizer, hailed
the results as marking a “great day for science and humanity.”

(1-和訳)
ファイザーとバイオンテックが、ワクチン候補が、まだ感染していない人の間で
Covid19の予防に90％以上の効果があると発表した後、世界の株式は月曜日に急騰した。

ファイザーの会長兼最高経営責任者（CEO）であるアルバート・ブーラ博士は、
この結果を「科学と人類にとって偉大な日」と称賛した。