【え？まだポートフォリオにセキュリティ関連株入れてないの？？】毎日5分！経済英語NEWS！

おはようございます。
八木翼です。

CRWDとの付き合いは長いわけですが、ここにきて活躍の場が増えいますね。
それもこれも、中国やロシアのハッカーたちが、ハッキングしようとしてきてくれるからですね。笑

風が吹けば桶屋が儲かるの理論で、
風力発電が流行ればセキュリティ会社が儲かるかもしれません。

ニュースを見ていきましょう。

■■■━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■【毎日5分！経済英語NEWS！】 2020_12_25
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
・このメルマガを毎日読むことで、TOEIC点数の上昇、
TOEIC回答時間の短縮ができます。
既に多くの皆様から、TOEIC点数上昇の
ご連絡いただいております。

感想、質問、要望等ありましたらTwitterで
お気軽に質問ください。

最新のニュースなどについても、私の意見を
ツイートしていますので、是非フォローください。

私のＳＮＳは明確にTwitterがメインです。

Twitterはこちら↓
https://twitter.com/tentengu

■■■━━━━━━━━━━━━━━━━
■■1.英文和訳
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━
CrowdStrike was targeted in failed attack by SolarWinds breach hackers
(CrowdStrike、ソーラー風力発電の支店でのハッカーに標的にされるも攻撃は失敗。)

-------------------------------------------------------
(1-原文)
CrowdStrike (NASDAQ:CRWD) says the Russia-linked hackers tied to the breach of U.S. agencies attempted to hack the company through a Microsoft reseller's Azure account but failed.

(1-和訳)
CrowdStrike (NASDAQ:CRWD)によると、米政府機関の侵害に関連したロシアにと関係するハッカーが、マイクロソフトのリセラーのAzureアカウントを介して、同社をハッキングしようとしたが、失敗したという。