【監視カメラがこんなに脆弱なのか。。。TSLA,OKTA,CRWDの会社に侵入】毎日5分！経済英語NEWS！

おはようございます。
八木翼です。

今の時代、どこにでも監視カメラはある物ですが、今日はその監視カメラにハッカーが侵入しまくったというお話です。
株の話ではありませんが、今をときめくテック企業が侵入されている様ですね。
勘違いしないで欲しいのが、OKTAやCRWDなどのセキュリティが破られたという話ではなく、これらの会社に入っているVerkadaという監視カメラがハックされたということです。
Verkadaのセキュリティがダメだということです。

ニュースを見ていきましょう。

■■■━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■【毎日5分！経済英語NEWS！】 2021_03_12
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
・このメルマガを毎日読むことで、TOEIC点数の上昇、
TOEIC回答時間の短縮ができます。
既に多くの皆様から、TOEIC点数上昇の
ご連絡いただいております。

感想、質問、要望等ありましたらTwitterで
お気軽に質問ください。

最新のニュースなどについても、私の意見を
ツイートしていますので、是非フォローください。

私のＳＮＳは明確にTwitterがメインです。

Twitterはこちら↓
https://twitter.com/tentengu

■■■━━━━━━━━━━━━━━━━
■■1.英文和訳
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Hackers breach Verkada surveillance cameras at Tesla and others
(Tesla社などのVerkada社製監視カメラにハッカーが侵入)

-------------------------------------------------------
(1-原文)
A group of hackers have breached a massive trove of security-camera data collected by Silicon Valley startup Verkada, gaining access to live feeds of 150K surveillance cameras inside hospitals, companies, police departments, prisons and schools, Bloomberg reports.

※breach:突破する、破る
※trove of:〜の宝の山、収集品