太極旗と日章旗

親日の歴史忘れた太極旗

8月27日付の産経新聞に掲載された、東海大・島根県立大客員教授の下條正男氏の寄稿文が、日韓関係を考える上で大変重要な内容だと思いましたので、一部抜粋してご紹介します。

おそらく、多くの韓国人や日本人にとっても、意外と知られていない歴史的事実ではないでしょうか。

＊　＊　＊

韓国の国旗である太極旗は、日章旗を基に作られていた歴史的経緯がある。その日章旗がベースとなっている旭日旗と太極旗は、親戚の関係にある。

それも韓国の国旗である太極旗が誕生したのは、明治初期、外交官の宮本小一（おかず）が朝鮮に対し、「国家として自立するには国旗が必要だ」と説いたのが始まりである。それについては、日本統治時代の評論家、文一平も「太極旗の模様は宮本小一の提案」としている。

だが、実際に「太極旗」の素案に関わったのは公使の花房義質（はなぶさよしもと）である。1880年、清朝の黄遵憲の「朝鮮策略」では、朝鮮に対して、清国の「龍旗」を国旗とするよう求めていた。それを知った花房が81年、「我（わが）国旗の日章に、仮に三巴（みつどもえ）を縫付た」国旗を試作し、それを宮本小一が朝鮮に提案したからだ。

その太極旗は、日章旗に三つ巴を縫い付けて「両国同心の意を表」し、「朝鮮の独立を標（しる）す」ものとされ、それを見た朝鮮の大臣たちも皆、「首肯（しゅこう）」したという。

この三つ巴の太極旗は、後に二つ巴の現在の太極旗となるのである。82年、朝鮮修信使の朴泳孝（パクヨンヒョン）、金玉均（キムオッキュン）らが日本を訪れた際、一行が搭乗した明治丸には「太極旗」が掲げられていた。その太極旗には、清朝からの自立の意味が込められていたのだ。

日清戦争の結果、97年に自主独立の国となった大韓帝国はその象徴として、清朝の使臣を迎えるための「迎恩門」を壊して「独立門」を建てたが、その独立門の文字の左右に彫られたのは太極旗である。

太極旗には、清朝に隷属を強いられた朝鮮が、日本とともに近代の門を開こうとする「両国同心の意」があった。徐（敬徳、ソギョンドク）氏（韓国による日本の国際的な地位の失墜を目指す運動「ディスカウントジャパン」の中心的人物で「韓国の広報専門家」と呼ばれる）は、旭日旗を戦犯旗とするが、太極旗は19世紀末に作られた「親日旗」である。

＊　＊　＊

以上、ポイントをまとめると、
◎太極旗は、日章旗を基に作られていた歴史的経緯がある。
◎太極旗には、清朝に隷属を強いられた朝鮮が、日本とともに近代の門を開こうとする「両国同心の意」があった。
◎太極旗は19世紀末に作られた「親日旗」。

こういった”歴史的事実”を両国民がしっかりと共有したいものですね。

どんな国でも「歴史を忘れた民族に未来はない」のですから。